ACTIVE VOCABULARY

[ACTIVE VOCABULARY]

di Yulia Lokshina

15:00
Sala 5
  • Genere: Documentario
  • Anno: 2025
  • Regia: Yulia Lokshina
  • Sceneggiatura: Yulia Lokshina
  • Fotografia: Nina Wesemann
  • Animazione 3D: Felix Klee
  • Montaggio: Maya Klar, Yulia Lokshina
  • Cast: -
  • Produzione: Yulia Lokshina Produktion
  • Distribuzione internazionale: -
  • Durata: 82'
  • Festival: Trieste Film Festival (2026), DOK Leipzig (2025)
  • Premi: Menzione speciale – Premio Alpe Adria Cinema al Miglior Documentario in concorso offerto dall’Opificio Neirami (Trieste Film Festival 2026), Colomba d'Oro come Miglior film del concorso dei documentari tedeschi (DOK Leipzig 2025)
  • Limite di età –
il film sarà preceduto dal cortometraggio THE UNDYING PAIN OF EXISTENCE (5'20) di Oscar Jacobsen
© Oficina de objetos perdidos

A Mosca, nel febbraio 2022, subito dopo l’invasione dell’Ucraina, una giovane insegnante russa prende posizione contro la guerra, viene registrata di nascosto e denunciata da uno studente. La donna fugge a Berlino, dove una classe di una scuola tedesca ricostruisce il suo caso, cercando di capire come sia potuto avvenire il tradimento. Attraverso materiali d’archivio, found footage, animazioni 3D e ricostruzioni documentarie, il film esplora la scuola come strumento di espansione dello Stato russo, sia militarmente sia ideologicamente. La guerra assume nomi diversi, i concetti si confondono, e insegnanti e studenti iniziano a osservarsi a vicenda. Ogni tanto registrazioni audio private di conversazioni in classe vengono pubblicate online. Il film segue questi eventi per riflettere sui meccanismi del potere politico e sulle condizioni della resistenza.

© Isabelle Bertolone Yulia Lokshina

Yulia Lokshina

Yulia Lokshina è nata a Mosca nel 1986 e vive in Germania dal 1999. Lavora con comunità, forme narrative non-fiction, migrazione, ideologie e dipendenze sociali e politiche. Il suo film di laurea Rules of the Assembly Line, at High Speed (2020) ha ricevuto numerosi premi, tra cui Max Ophüls Prize per il Miglior Documentario, German Film Critics Award e Megaherz Student Award (Dokfest Munich). Ha realizzato mostre personali e collettive a livello nazionale e internazionale, tra cui Risk Groups (2020) a Pforzheim e una retrospettiva al DocBuenosAires 2022. Sta perseguendo un dottorato artistico a Vienna e continua a lavorare in progetti aperti con colleghi artisti.

FILMOGRAFIA

2026: AROUND PARADISE (tit. originale: Im Umkreis des Paradieses)
2025: ACTIVE VOCABULARY 
2020: RULES OF THE ASSEMBLY LINE, AT HIGH SPEED (tit. originale: Regeln am Band, bei hoher Geschwindigkeit)
2019: SUBJECTIVE HILL 
2016: DAYS OF YOUTH (tit. originale: Tage der Jugend)

VOTA IL TUO FILM PREFERITO!




    * campo obbligatorio
    Cliccando il pulsante sottostante per l’invio dei dati inseriti nel modulo di contatto, l’utente dichiara di acconsentire all’utilizzo di detti dati per l’elaborazione della propria richiesta e/o per essere contattato. L’utente può revocare in qualsiasi momento il consenso fornito inviando un’e-mail all’indirizzo info@festivalcinematedesco.it. In caso di revoca i dati dell’utente saranno immediatamente cancellati. I dati dell’utente saranno altresì cancellati una volta evasa la richiesta di quest’ultimo o al venir meno della finalità per la quale sono stati salvati.
    Informativa sulla privacy